- lethal
- adjectivetödlich; (fig.) vernichtend* * *['li:Ɵəl]adjective(causing death; enough to kill: a lethal dose of poison.) tödlich* * *le·thal[ˈli:θəl]adj1. (causing death) tödlichto deal sb/sth a \lethal blow jdm/etw den Todesstoß versetzen a. fig\lethal injection Todesspritze f\lethal poison/weapon tödliches Gift/tödliche Waffe2. (fam: very dangerous) tödlichthis knife looks pretty \lethal dieses Messer sieht ziemlich gefährlich austhe vodka in Russia is absolutely \lethal der Wodka in Russland ist absolut tödlich3. (fam: strong and determined) eisenhart, unerbittlich* * *['liːTəl]adj1) (= fatal) tödlich
a lethal-looking knife — ein nach einer tödlichen Waffe aussehendes Messer
to be lethal to rats/fish — Ratten/Fische töten
to die/be executed by lethal injection — durch die Todesspritze sterben/hingerichtet werden
a lethal cocktail of drugs — ein tödlicher Drogencocktail
2) (fig) (= dangerous) opponent äußerst gefährlich; (inf = strong) drink tödlich stark (inf); curry höllisch scharf (inf)lethal striker (Ftbl) — todsicherer Torschütze
this coffee is pretty lethal (inf) — dieser Kaffee hats in sich (inf), in diesem Kaffee steht der Löffel (inf)
* * *lethal [ˈliːθl]A adj1. tödlich, letal:lethal dosis tödliche Dosis;lethal injection JUR US Todesspritze f2. Todes…:lethal chamber Todeskammer fB s → academic.ru/42539/lethal_factor">lethal factor* * *adjectivetödlich; (fig.) vernichtend* * *adj.tödlich adj.
English-german dictionary. 2013.